281. The Dīvān-i-Hāfiz
المؤلف: / translated by H. Wilberforce Clarke,حافظ
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ک
۸ ۱۳۸۶


282. <The> Divan-i-Hafiz
المؤلف: / By Khwaja Shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi otherwise known as Lisanu-l-Ghaib and Tarjumanu-l-Asrar
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian Poetry - 14th Century - Translations into English,English Poetry - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۸ ق. - ترجمه به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5435
.
A32
2010


283. <The> Divan of Hafiz
المؤلف: \ Shamseddin Muhammad Hafez
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 14th century -- Translations into Thai,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه شده به تایلندی
رده :
PIR5426
.
A38T5


284. <The> Essential Rumi
المؤلف: / translated by Coleman Barks, with John Moyne, A.A. Arberry, Reynold Nicholson.,Works. Selections. English.
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Sufi poetry, Persian -- 13th century -- Translations into English.
رده :
PIR5300
.
A382B3


285. The Hhundred love songs of Kamal ad-Din of Iṣfahani
المؤلف: / first translated from the Persian by Louis H.Gray,کمالالدین اسماعیل,Kamal al-Din Ismaill Isfahani
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۸۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۲۸۳


286. <The> Lament of Baba Tahir
المؤلف: \ the Persian text edited, annotated and translated by Edward Heron-Allen ; and rendered into English verse by Elizabeth Curtis Brenton.
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR4603
.
B32
L32
1902


287. <The> Legend of Seyavash
المؤلف: \ Abolqasem Ferdowsi,فردوسی
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,Epic stories*,شعر فارسی,داستانهای حماسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 10th century, -- قرن ۴ق.,a04,a05,a04,a05,Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh. Siyavash,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. . شاهنامه. سیاوش.
رده :
PIR4493
.
A12
S59
2004


288. <The> Lover is always Alone
المؤلف: / Sohrab Sepehri
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 21st century - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۲۱ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR8091
.
E6L6
2007


289. The Masnavi, Book Three
المؤلف: / Jalāl al-Dīn Rūmī,مولوی,Mowlavi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
م
۳ ۱۳۹۲


290. <The> Mathnawi of Jalaluddin Rumi
المؤلف: \ by Reynold A. Nicholson
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 13th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,Sufi poetry -- 13th century -- Translations into English,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی,شعر عرفانی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR5300
.
A3N5


291. The Poetry of shia
المؤلف: Aghasi , Mohammad Reza
المکتبة: المکتبه المرکزيه و مرکز الوثائق جامعه اصفهان (أصبهان)
موضوع: قرن ۱۴ -- شعر فارسي ► Persian poetry -- 20th century ► شعر مذهبي ► Religious poetry ► شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي ► Persian poetry -- 20th century -- Translations into English ► شعر انگليسي -- ترجمه شده از فارسي ► English poetry -- Translations from Persian
رده :
A266p

292. The Rommance of the Rubaiyat: Edward fitgerald's first edition reprinted with introduction and notes
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: خیام ، عمر بن ابراهیم ، -517؟ق-0 رباعیات - ترجمه های انگلیسی - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن 5 ق-0 ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
kh957R/A
.
22/


293. The Ruba'iyat of Omar Khayyam
المؤلف: خیام,Khayyam
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۶۵


294. <The> Rubaiyat of Ghods Nakhai
المؤلف: \ Hossein Ghods-Nakhai,قدس نخعی
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR8174
.
D74R8
1967


295. The Rubaiyat of Omar Khayyam: the astronomer-poet of Persia
المؤلف: / rendered into English verse by Fitzgerarld Edward,خیام,Khayyam
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
ی


296. <The> Rubaiyiat of Omar Khayyam
المؤلف: Khayyam, Omar ibn Ibrahim,خیام
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03
رده :
PIR4625
.
K46R8


297. The Rubaiyiat of Omar Khayyam
المؤلف: / translated by Edward Fitzgerald,خیام,Khayyam
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: خیام، عمربن ابراهیم، ۴۲۳ - ۵۱۷؟ق, . رباعیات.,623514,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۲


298. <The> Rubaiyyat Of Baba Taher "Oryan" (Persian Sufi 990 A. D.)
المؤلف: / Translated By M. S. Tajar
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.,Persian Poetry - 11th Century - Translations Into English,Persian Language - Translations Into English
رده :
PIR4603
.
A38E5
,
R8


299. <The> Rubaiyyat of Baba Taher "Oryan" ( Persian Sufi 990 A. D.)
المؤلف: \ Translated by M. S. Tajar
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 11th century -- Translations into English,Persian language -- Transliteration into English,شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,فارسی -- دگرنویسی به انگلیسی
رده :
PIR4603
.
A38R8
2007


300. <The> Rubaiyyat of Baba Taher Oryan ( Persian Sufi 990 A.D.)
المؤلف: / Baba Taher
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry, 5 - Translation to English,شعر فارسی قرن ۵ ق . - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR4603
.
B3R8
2007

